« 2005年5月 | トップページ | 2005年8月 »

2005-06-23

テストがてら。

スロバキアのウェブサイトから記事を引っ張ってくるので、ちゃんと原文通りにコピー&ペースト→表示ができるのかなとちょっと心配なもので。ちょっとやってみます。

DEEP IMPACT / Stále Nakajama, ale nedeľa a rovinový vrchol: atypicky dlhú klasickú skúšku Gr.1 Sacuki Šo (2000 m, 234 700 000 jenov), čiže Japan 2000 Guineas, ergo Veľkú jarnú cenu krajiny vychádzajúceho slnka, za expresných 1:59,2 o 2,5 dĺžky útokom z deviatej pozície medzi 18 aktérmi vyhral Jasuom Ikeem školený a Jutakom Takem pobádaný trojdesatinový top-favorit Deep Impact (Sunday Silence-Wind In Her Hair, Alzao). Hnedák, ktorý referenčne získal dvojku Jaoi Šo, si aj pri štvrtom štarte kariéry udržal čistý štít a tamojšie stavovské médiá okamžite sugestívne pripomenuli, že ako dovtedy nezdolaný kôň Trojkorunu naposledy dobyl Symboli Rudolf pred 21 rokmi. Derby sa v Tokiu koná už 29. mája. Aktuálne stupne dopĺňali Six Sense (Sunday Silence) a ešte 1 dĺžku späť Admire Japan (Sunday Silence), pričom sa nám v tých zátvorkách nezasekla klávesnica. (19. 4.)

ちなみに元記事はこちらです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2005-06-15

裏blog工事中。

なんとか回復途上のアンダーザミントです。とはいうもののまたまた休職期間が1ヶ月延長となってしまいましたが……。
今、当blog復帰に向けましていろいろと海外の障害競走の情報を収集しておりますが、これだけ期間が空いてしまうとなかなかまとめられないですねえ、というのが本音といったところです。
#とりあえず、パリ大障害の公式サイトはかなりオサレだ! ということは特記しておきます。

で、そのかわりと言ってはなんですが、今まで「チラシの裏」として書いていた私の近況なんかを、別のblogに仕立ててみました。今後、近況とか身辺雑記的な記事はこちらのほうに書いていきますので、どうぞよろしくお願いします。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2005年5月 | トップページ | 2005年8月 »